個人檔案Theresa Lin 相片部落格清單更多 工具 說明
8月27日

英文角

 
  • 一八四到一八八四十年間,近一千萬人移居美國。
   The forty years, 1840-1880, brought almost ten million migrants to America.
  • 他似乎面臨困難的抉擇。
   It seems that a very difficult decision now faces him.
  • 大街小巷早就傳遍了各種流言蜚語
   Rumors had already spread along the street.
  • 該公司去年營業額略有上升。
   Last year saw a slight increase in the company's revenues.
  • 他拖拖拉拉的習慣使我生氣。
   His habit of procrastination irritates me.
  • 我從沒有想到她會這樣的不誠實。
   It never occurred to me that she was so dishonest.
  • 你有什麼權力命令我們做事?
   What entitles you to order us about?
  • 他的工作偶爾需要出差旅行。
   His work involves occasional journeys.
  • 書面報告佔用她很多時間。
   Paperwork engages much of her time.
  • 是什麼原因使他辭職的?
   What caused him to quit his job?
  • 網路為我們生活帶來很大變化。
   Internet has brought about many changes in our lives.
  • 這些餐廳不准出售含酒精飲料
   These restaurants do not permit sales of alcoholic beverages.
  • 我記不起她的名字了。
   Her name escapes me.
  • 維他命C被認為能預防感冒。
   Vitamin C is supposed to prevent colds.
  • 這一計劃能大量增加業務量。
    The program will enable a large increase in sales.
 
8月23日

資本類資產的稅務策略-- in Canada

 

加拿大屬於守業的地方,所以可把財務規劃的重心放在“風險管理”及“生活費計劃”。

 

資本類資產有:

 

1、         股票及債券

加拿大上市公司股票的分紅均有稅務優惠 (增值的50%需報稅)

利息收入每年都需100%報稅

 

2、         房地產

第一套自住房:  賺了不報稅,虧了也不認,房貸、利息都不能抵稅** 可以更動自住房,但不可二套房同時設定為自住房,但其中有一套房要賣時,可有一段緩衝期(約一年以內)

 

 

3、         互惠基金

與股票類似,但有以下的優點

-         風險可從高至低,可以用基金經理人的智慧來完成投資目的,也可享受稅務優惠

-         適合用來創建自己的每日派息投資組合,滿足日常生活費的需要

-         2006年新頒布,互惠基金可以利用先返還資本的性質,來延緩或無須交稅

 

4、         儲蓄型保險

長期性投資,回報穩定,享有稅務優惠,可滿足“退休養老金”及“遺產規劃”2大需求

 

5、         私人公司股份

-         可享受小型公司的低稅率優惠 (目前17.62%)

-         為了避免重復課稅,分紅另有優惠

        -    資金留在公司可延稅

 

6、         資產安排策略

-         加拿大是個適合守業的地方,把一部分的生活費留在加拿大作為本,剩下可利用的資金去其他國家進攻

-         如果回流的機率很大,可考慮只買人壽保險及自住房,其他的產業可以不投資

-         出租房在房價低時可考慮購入出租,但以平均出租房的行情來看,不是投資理財的好工具

-         可考慮在加拿大成立公司,政府鼓勵商業投資,對於小型企業有稅務上的優惠,也可吸收海外公司的稅後利潤

-         加拿大、日本、瑞士 這3國是平均壽命最長的國家,保險費最低

 

 

 

 

遺囑執行人的10項任務 -- in Canada

去世時 --- 家人或朋友為你必做的10件事 (遺囑執行人的10項任務)

名下的財產即刻凍結

  • 找出遺囑執行人 (若有指定就通知被指定的人; 若無指定, 則由政府指派親人中的一員或政府派人執行)
  • 為未成年子女確定監護人
  • 安排葬禮(費用由家人或遺囑執行人先墊)
  • 列出去世人的遺產清單及債務清單
  • 為死去的人報最後一次稅並繳清稅款 (房屋, 股票, 股份視為售出來計算稅款)
  • 登報尋找債權人為去世的人還清所有債務(若未登報or 找尋債權人, 事後債權人找上門, 則須由遺囑執行人來負責)
  • 通知所有受益人到法庭領取 Letter Probate
  • 去法庭繳清Probate fee並領取 Letter Probate
  • Letter Probate解凍財產並將財產暫時移到遺囑執行人名下
  • 開始分配財產
 
8月2日

英文角

Carry

  • This radio station does not carry any advertising.  這家廣播電臺不播送任何廣告。

  • His ability carried him to the top of his profession.  他有才幹使他成為業界中的翹楚。

  • Crimes of violence carry heavy penalties.  暴力罪行要承受嚴厲的懲罰。

  • His voice carries the ring of authority.  他的聲音中帶有權威的口氣。

Aim

  • He aims to be a successful writer. 他的目標是成為一個成功的作家。

  • I aimed at the target but hit the wall.  瞄準了目標射擊,但卻打在了牆上。

  • My remarks were not aimed at you.   我的話不是針對你的。

Keep

  • I'll only keep you a few minutes. 我只耽擱你幾分鐘。

  • That shop keeps everything you will need.  那家店經銷所有你需要要的東西

  • Please keep me a place in the queue.   排隊時幫我個位子。

  • Keep straight on until you get to the post office. 一直走到郵局為止。

Refer

  • This regulation refers only to children. 這項規定只適用於兒童。

  • For further particulars, please refer to Chapter 2。詳情請第二章。

  • The matter was referred to the United Nations.   這件事已提交聯合國